SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Nowym Sączu

Książka

W koszyku

Pol's'kì legendi / [tekst polskì Małg̀orzata Korczińska ; tłumaczenìe na jęzik ukraìńskì Katerina Ìvannìkova ; ìlustracê Maâ Kanarkoŝska]. - Toruń : Literat, [2022]. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Пол'с'кì леґенді / [текст полскì Маłґ̀орзата Корцзіńска ; тłумацзенìе на йęзік украìńскì Катеріна Ìваннìкова ; ìлустрацê Маâ Канаркоŝска].

Autor

Korczyńska Małgorzata Autor Ivannikova Kateryna Tłumaczenie Kanarkowska Maja Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wars (postać legendarna) Sawa (postać legendarna) Syrenka Warszawska (postać fikcyjna) Bazyliszek Popiel (postać legendarna) Smok wawelski Teksty ukraińskie Legendy miejskie Syreny (stworzenia fantastyczne) Bazyliszek (stworzenie fantastyczne)

Gatunek

Opowiadania i nowele Legendy i podania

Pięknie ilustrowana książka zawiera legendy w wersji polskiej i ukraińskiej: Wars i Sawa, Syrenka, Bazyliszek, O Smoku Wawelskim, Popiel i myszy, Jurata, królowa Bałtyku, Poznańskie koziołki itd.

Гарно ілюстрована книга містить легенди в польському та українському варіантах: Війни і Сава, Русалка, Василіск, Про Вавельського Дракона, Попеля і мишей, Джурата, Цариця Балтійського моря, Познаньські кози та ін.

Status dostępności:

Wypożyczalnia Nowy Sącz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76016 (1 egz.)

Wypożyczalnia Gorlice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Nowy Targ

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 49709 (1 egz.)

Wypożyczalnia Limanowa

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 34045 (1 egz.)

Wypożyczalnia Rabka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21010 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim.