SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Nowym Sączu

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Koziołka Matołka [1] / Kornel Makuszyński ; [ilustracje] Marian Walentynowicz ; przekład [ na jęz. ukraiński] Teodora Sawczyńska-Łatyk. - Poznań : G&P Oficyna Wydawnicza, [2022]. - 24 strony : ilustracje ; 19x22 cm.

Пригoди Цaпка Maгoлка [Книга 1] / Корнель Макушинський, Мар'ян Валентинович ; Переклад у раскою Теодор Саvcins'koï-Патиk.

Autor

Makuszyński Kornel (1884-1953) Autor Walentynowicz Marian (1896-1967) Ilustracje Savčins'ka-Latik Teodora Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Ukraińcy

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Koziołek Matołek (postać fikcyjna)

Gatunek

Komiks Bajki i baśnie Literatura dla dzieci

"Przygody Koziołka Matołka" to książka niezwykła. Koziołek Matołek w każdej przygodzie, próbuje dojść do Pacanowa, gdzie podobno kozy kują. Główny bohater, mimo, że jest dość tchórzliwy i ucieka przed różnymi niebezpieczeństwami, to kiedy trzeba potrafi być sprytny, mądry i przebiegły. To koziołek nad koziołki. W swoich przygodach popada w liczne tarapaty na lądzie, morzu, w dalekich i egzotycznych krajach. Jest uparty i wytrwały, a brak powodzenia bynajmniej go nie zniechęca. Po wielu trudach, jego konsekwentne dążenie do celu skutkowało odnalezieniem Pacanowa. Książka ma zatem pewien moralizatorski sens.

Друга книжка оповідань-картинок із віршованим сюжетом. Автор з гумором змальовує пригоди кози, яка у пошуках Пацанова, де підковують кіз, потрапляє в численні негаразди на суші, на морі, в далеких і екзотичних країнах.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Mszana Dolna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1356 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim.