SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Nowym Sączu

Book

In basket

rate

Zimowe opowieści na Boże Narodzenie / Hans Christian Andersen, Karel Čapek, Alphonse Daudet, Maria Dąbrowska, Jacob i Wilhelm Grimm, Selma Lagerlöf, O. Henry, Janina Porazińska, Aleksander Puszkin, Adalbert Stifter, Maria Szarf ; ilustracje Małgorzata Starzyńska ; wybór tekstów Małgorzata Potocka; tłumaczenie: Jarosław Iwaszkiewicz, Cecylia Niewiadomska, Stefania Beylin, Marceli Tarnowski, Donata Olejnik, Sylwia Mazurkiewicz-Petek, Maria Szarf, Stanisław Alberti, Małgorzata Jasińska-Reich. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olejesiuk, copyright 2021. - 178, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Ilustrowana Klasyka)

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami Autor Andersen Hans Christian (1805-1875). Historia roku Autor Andersen Hans Christian (1805-1875). Choinka Autor Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa Śniegu Autor Grimm Jacob (1785-1863). Pani Zima Autor Grimm Wilhelm (1786-1859). Pani Zima Autor Porazińska Janina (1888-1971). O dwunastu miesiącach Autor Dąbrowska Maria (1889-1965). Boże Narodzenie Autor Szarf Maria. Dziadek Mróz Adaptacja Puszkin Aleksander (1799-1837). Zamieć Autor Čapek Karel (1890-1938). Ślad Autor Lagerlöf Selma (1858-1940). Noc Bożego Narodzenia Autor Henry O. (1862-1910). Dar Trzech Magów Autor Daudet Alphonse (1840-1897). Trzy ciche msze Autor Stifter Adalbert (1805-1868). Święta noc Autor Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980) Tłumaczenie Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Tłumaczenie Beylin Stefania (1906-1989) Tłumaczenie Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944) Tłumaczenie Olejnik Donata Tłumaczenie Mazurkiewicz-Petek Sylwia Tłumaczenie Alberti Stanisław (1895-1940) Tłumaczenie Jasińska-Reich Małgorzata Tłumaczenie Starzyńska Małgorzata Ilustracje Potocka Małgorzata Wybór

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Boże Narodzenie Zima

Genre/Form

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Antologia

To zbiór czternastu utworów, należących do klasyki literatury. Są w nim zarówno znane baśnie H.CH. Andersena czy braci Grimm, jak i zimowe oraz świąteczne historie Aleksandra Puszkina, Karela Capka, Selmy Lagerlof czy Marii Dąbrowskiej. To książka na długie zimowe wieczory, w której każdy znajdzie coś dla siebie. [opis wydawcy].

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Nowy Sącz

There are copies available to loan: sygn. 77821, 77822 (2 egz.)

Biblioteka nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów

Notes:

Formatted contents note

Zawiera: Dziewczynka z zapałkami / Hans Christian Andersen ; przełożył: Jarosław Iwaszkiewicz. Historia roku / Hans Christian Andersen ; przełożyła: Cecylia Niewiadomska. Choinka / Hans Christian Andersen ; przełożyła: Cecylia Niewiadomska. Królowa Śniegu : baśń w siedmiu opowiadaniach / Hans Christian Andersen ; przełożyła: Stefania Beylin. Pani Zima / Jacob i Wilhelm Grimm ; przełożył: Marceli Tarnowski. O dwunastu miesiącach / Janina Porazińska. Boże Narodzenie / Maria Dąbrowska. Dziadek Mróz : na podstawie baśni rosyjskiej / Maria Szarf. Zamieć / Aleksander Puszkin ; przełożyła: Maria Szarf. Ślad / Karel Čapek ; przełożył: Stanisław Alberti. Noc Bożego Narodzenia / Selma Lagerlöf ; przełożyła: Cecylia Niewiadomska. Dar Trzech Magów / O. Henry ; przełożyła: Donata Olejnik. Trzy ciche msze / Alphonse Daudet ; przełożyła: Sylwia Mazurkiewicz-Petek. Święta noc / Adalbert Stifter ; przełożyła: Małgorzata Jasińska-Reich.