SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Nowym Sączu

2 results

Book

In basket

rate

Anne z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 332, [4] strony ; 21 cm.

(Seria o Anne Shirley ; 2)

Author

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Bańkowska Anna (1940- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Ania Shirley (postać fikcyjna) Dziewczęta Nauczyciele Przyjaźń Samokształcenie Zakochanie Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada

Genre/Form

Powieść obyczajowa Literatura dla młodzieży Literatura dla dziewcząt

Stanowi kontynuację: Anne z Zielonych Szczytów

Kontynuowany w: Anne z Avonlea

Kontynuowany w: Anne z Redmondu

Kontynuowany w: Anne z Szumiących Wierzb

Kontynuowany w: Wymarzony Dom Anne

Kontynuowany w: Anne ze Złotych Iskier

Drugi tom przygód rudowłosej Anne Shirley w znakomitym przekładzie Anny Bańkowskiej.

Anne zamierza wyjechać na studia, ale los chce inaczej – zostaje w Avonlea, żeby opiekować się tracącą wzrok Marillą. Dostaje posadę w tutejszej szkole, zawiera nowe znajomości z mieszkańcami wioski, a założone przez nią Koło Entuzjastów Avonlea działa coraz prężniej. Do tego wspólnie z Marillą podejmują decyzję o przygarnięciu kilkuletnich bliźniąt: Davy’ego i Dory, które wniosą w ich życie… jeszcze więcej radosnego chaosu. Anne z Avonlea to opowieść nie tylko o zabawnych perypetiach nastolatki, ale też o wchodzeniu w dorosłość i odpowiedzialności za bliskich. Powieść ukazała się w 1909 roku – zaledwie rok po wydaniu Anne z Zielonych Szczytów, która okazała się ogromnym sukcesem. Zaskoczyło to nawet samą Lucy Maud Montgomery. Wydawca od razu podpisał z autorką umowę na kolejne tomy. Pierwsze polskie wydanie Anne z Avonlea opublikowano w 1924 roku. Książka „Anne z Avonlea” – dodatkowe informacje „Anne z Avonlea” Lucy Maud Montgomery w bezbłędnym przekładzie Anny Bańkowskiej. „Anne z Avonlea” to druga część przygód Anne Shirley, znanej czytelnikom z tomu pierwszego pt. „Anne z Zielonych Szczytów”. W książce „Anne z Avonlea” śledzimy dalsze losy rudowłosej Anne. Anne powoli wchodzi w dorosłość, musi zmierzyć się z odpowiedzialnością za bliskich i podjąć nowe wyzwania. Jakie przygody spotkają ją tym razem? Nowe tłumaczenie „Anne z Avonlea” pozwoli odkryć nieznane dotąd szczegóły z życia Anne Shirley.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Mszana Dolna

There are copies available to loan: sygn. 2348/Cz (1 egz.)

E-book

In basket

Ania z Avonlea. Anne of Avonlea / Lucy Maud Montgomery. - [miejsce nieznane] : Armoryka : ebookpoint BIBLIO, 2022.

Author

Montgomery Lucy Maud. Autor

Form of Work

E-booki

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition.

Ania z Avonlea(ang.Anne of Avonlea) – książka autorstwa Lucy Maud Montgomery. Druga część z serii o Ani z Zielonego Wzgórza. Rezygnując ze swoich marzeń i aspiracji, Ania Shirley nie wyjeżdża na uniwersytet, nie chcąc zostawiać coraz gorzej widzącej Maryli samej w Avonlea. Jednocześnie ta rudowłosa dziewczyna ma mocne postanowienie intensywnej pracy nad sobą, w tym również dokształcenie się, a tymczasowo zostaje nauczycielką w miejscowej szkole (po rezygnacji z tej funkcji na jej rzecz Gilberta Blythe’a). W czasie tego tomu Ania zawiera nowe znajomości (jak chociażby ze swoim sąsiadem, panem Harrisonem czy panną Lawendą z Chatki Ech), umacnia stare przyjaźnie, a przede wszystkim cieszy się życiem.

Following Anne of Green Gables, the book covers the second chapter in the life of Anne Shirley. This book follows Anne from the age of 16 to 18, during the two years that she teaches at Avonlea school. It includes many of the characters from Anne of Green Gables, as well as new ones like Mr. Harrison, Miss Lavendar Lewis, Paul Irving, and the twins Dora and Davy. Anne is no longer simply "of Green Gables" as she was in the previous book, but now takes her place among the "important" people (and the "grown up" people) of Avonlea society, as its only schoolteacher. She is also a founding member of the A.V.I.S. (the Avonlea Village Improvement Society), which tries to improve (with questionable results) the Avonlea landscape. (Opis za Wikipedią).

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce